Ubisoft reveals 'hybrid approach' to remote and in-office work