As Nevada's cannabis industry continues to operate without banks, Congress considers solution