Younger veterans helping to drive record-breaking housing market