JBS ordered to pay up to $5.5M to settle race and religious discrimination claims at Greeley plant