Fair housing advocates urge renters to prepare for upcoming eviction moratorium deadline