West Tulsa residents blame highway construction for floodwater damage