MSNBC's Mara Gay says she was "disturbed" after seeing "dozens of American flags" in Long Island