Florida Department of Health investigating West Palm Beach over water advisory