Employees at other McLaren locations allege lack of COVID protocols, staffing problems