Suspects in road rage case in court Tuesday