Unemployed workers experience problems accessing state's website