467. Len lístie máš

467. Len lístie máš

1. „Len lístie máš? To smutno je!“
žiali Spasiteľ tvoj.
Tak málo si Ho miloval,
tak slabú vernosť dokázal,
že nič si nezískal.
(: Len lístie máš! :)

2. Len lístie máš? Kde ovocie
celého života?
Dosť dlho čakal Boh svätý;
už snáď zvolá: „Buď prekliaty!“
Beda, kto, ako ty,
(: len lístie má.:)

3. Len lístie máš? Ó, hanba, žiaľ!
A život uniká!
Čas svoj si biedne premrhal,
vstup do večnosti premeškal.
Čo kto ti za to dal?
(: Len lístie máš! :)

4. Len lístie máš! Či smieš sa tak
postaviť pred Pána?
Plameňa boľavú horkosť
On pleve určí na večnosť,
a nie na slávu, radosť.
(: Len lístie máš! :)

hudba: Silas Jones Vail
slová: Lucy Evelina Metcalf Akerman
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Nothing but leaves! The Spirit grieves
O'er years of wasted life;
O'er sins indulged while conscience slept,
O'er vows and promises unkept,
And reap from years of strife
Nothing but leaves! Nothing but leaves!

2 Nothing but leaves! No gathered sheaves
Of life's fair ripening grain:
We sow our seeds; lo! tares and weeds,
Words, idle words, for earnest deeds,
Then reap, with toil and pain,
Nothing but leaves! Nothing but leaves!

3 Nothing but leaves! Sad mem'ry weaves
No vail to hide the past;
And as we trace our weary way,
And count each lost and misspent day,
We sadly find at last
Nothing but leaves! Nothing but leaves.

4 Ah, who shall thus The Master meet,
And bring but withered leaves?
Ah, who shall at the Saviour's feet,
Before the awful judgment seat
Lay down for golden sheaves,
Nothing but leaves! Nothing but leaves!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.