Archewell to continue while Duke and Duchess of Sussex are on parental leave