New Tucson barbershop is also a bodega filled with snacks from around the world