Democrat lobbying firm linked to Ukrainian energy company pitched high-level meeting to prosecutor