Afghan interpreters fear for their lives as Nato withdrawal looms