Scuffles as Hong Kong bans Tiananmen vigil