Colorado mom-to-be raising awareness about ovarian cancer years after her own diagnosis