'Friends' star Lisa Kudrow returns to TV comedy