Researcher suggests schools need to consider a child's housing situation before punishment