Independent adult education programs like the Capital Area Literacy Coalition are also left out of state funding