Tappo Day Club issues statement after viral post on club's dress code