Kansas City-area man wins unemployment overpayment appeal