Manhattan private school reportedly showed first graders sex-ed cartoon