Native tribes keep horse culture alive with races