In Memorial Day remarks, Biden honors soldiers who died fighting for the 'best of America'