Visitors pack South Lake Tahoe for holiday weekend