Osaka fined for media boycott at French Open