Families continue to protest U.S.-Canadian border closure