Tthestonotine Sequi Noeline Villebrun, The owner of the Indian Act