City leaders, anti-violence groups seeking community support to limit gun violence in Buffalo