Son of Cuyahoga County judge charged with murder of his wife; attorney says it was self-defense