Grand jury report investigates Fairfax School District Board member