Surfing in the virtual world