Tucson shelter opens its doors to migrants hoping for a life in the U.S.