Breaking quarantine with the Howells