Residents turn on Athlone councillors