Lioness duo joyfully reunites with their former caretaker