Judge grants motion to unseal, inspect Ga. ballots