Kim Kardashian West faces legal action from ex-employees over unpaid wages