Bicyclists take to streets in critical mass drawing attention to three fatalities in one week