227. V Tebe mám, ó lásko

227. V Tebe mám, ó lásko

1. V Tebe mám, ó, Lásko, Ježišu môj,
všetkého šťastia a rozkoše zdroj.
Keď smel som prekročiť milosti prah
a umytý krvou belšie nad sňah.

Zbor: „Oj, umytý / belšie nad sňah;
Ó, aká rozkoš, byť umytý belšie nad sňah.“

2. Ach, dlho blúdil som v svete, hynul,
radosť a pokoj nik neposkytol.
Neznal som, že Ty mňa tak miluješ,
odpustenia, nebo že daruješ. Zbor:

3. Bez Teba, ó Pane, bol bych zhynul
a cieľ života večného minul;
zahubil na veky bol bych seba,
ach, kebych nebol smel poznať Teba. Zbor:

4. Najvyššiu radosť, pokoj a nebe
všetko mám, ó, Jezu, už len v Tebe.
Srdce sa stíšilo a zmizol strach,
umyté vo krvi belšie nad sňah. Zbor:

hudba: Charles Clinton Case
slová: Christopher Newman Hall
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1. Fountain of purity opened for sin
Here may the penitent wash and be clean;
Jesus, Thou blessèd Redeemer from woe,
Wash me and I shall be whiter than snow.

Refrain
Whiter than snow, whiter than snow,
Wash me, Redeemer,
And I shall be whiter than snow.

2. Though I have labored again and again,
All my self-cleansing is utterly vain;
Jesus, Redeemer from sorrow and woe,
Wash me and I shall be whiter than snow. [Refrain]

3. Cleanse Thou the thoughts of my heart, I implore,
Help me Thy light to reflect more and more;
Daily in loving obedience to grow,
Wash me and I shall be whiter than snow. [Refrain]

4. Whiter than snow! nothing further I need,
Christ is the Fountain; this only I plead;
Jesus, my Savior, to Thee will I go,
Wash me and I shall be whiter than snow. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.