If new mask recommendations seem confusing, you're not alone