'I thought, well why not me?' South Asian woman is first in Milwaukee to be elected into office