Colorado law to force insurance to cover infertility treatment, still thousands without coverage