Local civil rights groups worry citizens will not be given equal input on how police misconduct is handled