Ako hviezdy jasný svit

Ako hviezdy jasný svit

1. Ako hviezdy jasný svit
vedel k púti povzbudiť
tých čo spásu hľadať šli,
kým ju v jasliach nenašli,
tak nech, Pane, pravdy jas
vierou k tebe vedie nás.

2. Radosť, čo krok zrýchlila,
údivom dych stajila,
že nad zjavom užasli
a k Dieťaťu pokľakli,
tá nech stále nieti nás
vzývať Pána, kým je čas.

3. Každý z nich tam vzácny dar
zložil ako na oltár.
A ten príklad vznešený
bez hriechu a poškvrny
chce aj pre nás vzorom byť,
ako máme Pána ctiť.

4. Pane svätý, deň čo deň
zdolával v nás nechuť, lieň
daj, nech túžba nezhynie
zrieť raz tvoje spasenie
tam, kde žiadna žiara hviezd
nebude nás musieť niesť.

hudba: Conrad Kocher
slová: William Chatterton Dix
preklad: neznámy

originál piesne:

1 As with gladness men of old
did the guiding star behold,
as with joy they hailed its light,
leading onward, beaming bright;
so, most gracious God, may we
evermore be led to thee.

2 As with joyful steps they sped,
Savior, to thy lowly bed,
there to bend the knee before
thee whom heav’n and earth adore;
so may we with willing feet
ever seek thy mercy seat.

3 As they offered gifts most rare
at thy cradle rude and bare,
so may we with holy joy,
pure and free from sin’s alloy,
all our costliest treasures bring,
Christ, to thee, our heav’nly king.

4 Holy Jesus, ev’ry day
keep us in the narrow way,
and, when earthly things are past,
bring our ransomed souls at last
where they need no star to guide,
where no clouds thy glory hide.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.