California mayor forced out after Teen Mom star becomes ninth woman to accuse him of sexual assault