Anjeli z výsosti

Anjeli z výsosti

1. Аnjeli z výsosti v zbore veľkom
zjavili sa betlemským pastierom.
Noc sa ozývala krásnym spevom:
"Bohu sláva buď!"

Refrén:
Sláva, sláva,
buď Bohu na výsostiach!
Sláva, sláva,
buď Bohu na výsostiach!

2. Nesieme vám radostnú zvesť, čujte!
Spasiteľ zrodil sa, nestrachujte!
V Dávidovom meste ho nájdete
"Bohu sláva buď!"

3. Pastieri anjelov hneď poslúchli,
dieťatko narodené vidieť šli.
Spasiteľa sveta v jasliach našli -
"Bohu sláva buď!"

4. Ježiš sa narodil aj pre teba,
a tvoje hriechy On vzal na seba,
cestu by ti pripravil do neba!
"Bohu sláva buď!"

hudba: Samuel W. Beazley
slová: Carrie Ellis Breck
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Wonderful angels in garments of white,
Came to the shepherds one beautiful night,
Singing a Song of surpassing delight -
Praise to God on high.

Refrain
Glory, glory,
Oh, glory to God on high!
Glory, glory,
Yes, glory to God on high!

Oh, what a song was that song from the sky,
Never such glory did shepherds discry,
Never had heaven before been so nigh,
Praising God on high.

Birth of a Saviour the angels proclaimed,
"City of David" - and "Jesus" - were named -
Then was the word of peace sweetly acclaimed,
Praising God on high.

Never those shepherds forgot what they heard:
Strongly and deeply their hearts had been stirred;
Seeking for Jesus - they heeded the word -
Praising God on high.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.