479. Rok za rokom

479. Rok za rokom

1. Rok za rokom spie v kolobeh,
no istý trvá spásy breh.
Ježiš vždy dušu poteší
a nikdy sľuby nezruší.

2. Boh vo vernosti vždy istý
strážiť bude tvoje cesty,
aj v trestoch vrele miluje,
o dietky svoje pečuje.

3. Rok zájde! Nový príde čas;
Boh istý je a bude zas.
V svojej láske a vernosti
je teraz aj vo večnosti.

4. Od teraz až do večnosti
zostaňme aj my z radosti,
tu i tam Jeho vlastníctvom,
zvoleným kráľovským kňažstvom.

hudba: Louis Bourgeois
slová: Wilhelm Wackernagel
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1) Ein Jahr geht hin, das andre kommt,
doch eines bleibt und stehet fest,
und eines bleibt, dass ewig frommt:
Gott, der die Seinen nie verlässt.

2) Gott, der die Seinen nie verlässt,
sie hebt und hält, sie hegt und pflegt,
und doppelt fest ans Herz sie presst,
wenn seine Vaterhand sie schlägt!

3) Das Jahr wird alt, das Jahr wird neu,
Gott aber ist stets neu und alt:
Neu in der Liebe, alt in der Treu.
Lasst uns auch leben dergestalt.

4) Lasst uns auch leben dergestalt,
so werden stets jahraus, jahrein,
und grau und alt und todeskalt
wir Gottes und Er unser sein!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.